Skip to main content

Stay & Play

Hale Leys Shopping Centre, High Street, Aylesbury, Buckinghamshire, HP20 1ST

View Accessibility Symbols

Accessibility Symbols

For more information about what these symbols mean, view our Accessibility Symbols Guide.

Close this popup window.

Access Guide

Show Easy Read

Introduction

Opening Times (Stay & Play)

  • Monday Closed.
  • Tuesday Closed.
  • Wednesday Closed.
  • Thursday Closed.
  • Friday Closed.
  • Saturday Closed.
  • Sunday Closed.

Opening Times (The Arcade)

  • Monday Closed.
  • Tuesday Closed.
  • Wednesday Closed.
  • Thursday Closed.
  • Friday Closed.
  • Saturday Closed.
  • Sunday Closed.

Location

  • The venue is in a pedestrian area.
  • There is not a bus stop within 150m (164yds) of the venue.
  • The nearest National Rail station is Aylesbury.

Parking

  • The venue does not have its own car park.

Entrance (Stay & Play Entrance)

  • This information is for the entrance located within Hale Leys Shopping Centre.
  • Entrance View
    • There is ramped/sloped access at this entrance.
    • There are no doors at this entrance.
    • The width of the door opening is 200cm.
    • There is a second set of doors.
    • The door(s) open(s) automatically.
    • The door(s) is/are single width.
    • The width of the door opening is 87cm.
  • Ramp/Slope View
    • The ramp/slope is located in front of the first door.
    • The gradient of the ramp/slope is slight.
    • The ramp/slope is permanent.
    • There is a level landing at the top of the ramp/slope.
    • There is not a/are not handrail(s) at the ramp.

Outside Access (The Arcade Entrance)

  • Entrance View
    • This information is for the entrance located in High Street.
    • There is ramped/sloped and stepped access at this entrance.
    • The main door(s) open(s) towards you (pull).
    • The door(s) is/are single width.
    • The door(s) is/are permanently held open.
    • The width of the door opening is 91cm.
    • There is a small lip on the threshold of the entrance, with a height of 2cm or below.
    • There is a second set of doors.
    • The door(s) open(s) towards you (pull).
    • The door(s) is/are single width.
    • The door(s) may be difficult to open.
    • The width of the door opening is 73cm.
  • Ramp/Slope View
    • The ramp/slope is located in front of the first entrance door.
    • The gradient of the ramp/slope is slight.
    • The ramp/slope is permanent.
    • There is a level landing at the top of the ramp/slope.
    • There is a/are handrail(s) at the ramp.
    • The handrail(s) is/are on both sides.
    • The ramp/slope does not bypass the step(s).
  • Step(s) View
    • The step(s) is/are located beyond the second entrance door.
    • There is/are 15+ step(s).
    • The step(s) is/are clearly marked.
    • The height of the step(s) is/are between 15cm and 18cm.
    • There is a/are handrail(s) at the step(s).
    • The handrail(s) is/are on both sides.
    • Handrails are at the recommended height (90cm-100cm).
    • Handrails do not cover the flight of stairs throughout its length.
    • Handrails are easy to grip.
    • Handrails do not extend horizontally beyond the first and last steps.
    • The lighting levels at the step(s) are low to moderate.

Reception

  • The desk/counter is 3m (3yd 10in) from the stay & play entrance.
  • There is level access to the desk/counter from the entrance.
  • The desk/counter is high (110cm+).
  • The desk/counter does not have a low (76cm or lower) section.
  • The lighting levels are good.
  • There is not a hearing assistance system.

Inside Access

  • There is level access to the service(s).
  • There is not a hearing assistance system.
  • This venue does play background music.
  • Music is played throughout the venue.
  • Motorised scooters are allowed in public parts of the venue.
  • The lighting levels are good.
  • Comments View
    • Some pieces of equipment may be accessed via slopes and steps with various gradients and depths.

Eating and Drinking

  • The following information is for the café.
  • The café is located in front of the stay & play entrance.
  • Full table service is not available.
  • Food or drinks are ordered from the service counter.
  • Food or drinks cannot be brought to the table.
  • There is not a lowered section at the counter.
  • No tables are permanently fixed.
  • No chairs are permanently fixed.
  • Some chairs have armrests.
  • The nearest table is approximately 18m (19yd 2ft) from the main entrance.
  • The distance between the floor and the lowest table is 46cm (1ft 6in).
  • The distance between the floor and the highest table is 74cm (2ft 5in).
  • The standard height for tables is 74cm.
  • There is ample room for a wheelchair user to manoeuvre.
  • Plastic / takeaway cups are available.
  • Plastic / takeaway cutlery is available.
  • Drinking straws are not available.
  • Menus are wall only.
  • Menus are not available in Braille.
  • Menus are not available in large print.
  • Picture menus are not available.
  • Menus are clearly written.
  • Menus are presented in contrasting colours.
  • The type of food served here is hot and cold meals and snacks.

Other Floors

  • Steps View
    • The floors which are accessible by stairs are G, 1.
    • There are 15+ steps between floors.
    • The steps are clearly marked.
    • The steps are deep (18cm+).
    • The steps do have handrails.
    • The steps have a handrail on both sides.
    • There is a landing.
    • The lighting levels are good.

Lift

  • There is a lift for public use.
  • The lift is located on the left side of stay & play.
  • The lift is a standard lift.
  • The floors which are accessible by this lift are G, 1.
  • Wall mounted information boards are not provided at lift landings.
  • The lift is approximately 25m (27yd 1ft) from the stay & play entrance.
  • Staff do not need to be notified for use of the lift.
  • The clear door width is 110cm (3ft 7in).
  • The dimensions of the lift are 141cm x 161cm (4ft 8in x 5ft 3in).
  • There are not separate entry and exit doors in the lift.
  • There is a mirror to aid reversing out of the lift.
  • The lift does have a visual floor indicator.
  • The lift does not have an audible announcer.
  • The controls for the lift are within 90cm - 120cm from the floor.
  • The lift does have Braille markings.
  • The lift does have tactile markings.
  • The lighting level in the lift is good.

Counter (Arcade Prizes)

  • The counter is 18m (19yd 2ft) from the 1st floor lift.
  • The height of the counter is 90cm (2ft 11in).
  • There is not a lowered section.
  • There is not a hearing assistance system.
  • Lighting levels are good.

Accessible Toilet

  • Accessible toilet facilities are available.
  • Location and Access View
    • There is pictorial signage on or near the toilet door.
    • This accessible toilet is approximately 35m (38yd 10in) from the stay & play entrance.
    • The accessible toilet is located at the rear of the venue.
    • There is level access to this accessible toilet.
  • Features and Dimensions View
    • This is a shared toilet.
    • A key is not required for the accessible toilet.
    • The door opens inwards.
    • The door is locked by a twist lock.
    • The width of the accessible toilet door is 77cm (2ft 6in).
    • The door may be difficult to open.
    • The dimensions of the accessible toilet are 216cm x 243cm (7ft 1in x 7ft 12in).
    • There is sufficient turning space in the cubicle for a wheelchair user.
    • There is a lateral transfer space.
    • As you face the toilet pan the transfer space is on the right.
    • The lateral transfer space is 149cm (4ft 11in).
    • There is a dropdown rail on the transfer side.
    • There is a flush on the transfer side.
    • The tap type is lever.
    • There is a mixer tap.
    • There is an emergency alarm.
    • The emergency pull cord alarm is fully functional.
    • Disposal facilities are available in the cubicle.
    • There is a/are open waste paper bin disposal units.
    • There is not a/are not coat hook(s).
  • Position of Fixtures View
    • Wall mounted grab rails are available for the toilet.
    • As you face the toilet the wall-mounted grab rails are on both sides.
    • There is not a shelf within the accessible toilet.
    • There is not a mirror.
    • The height of the toilet seat above floor level is 48cm (1ft 7in).
    • There is a hand dryer.
    • The hand dryer cannot be reached from seated on the toilet.
    • The hand dryer is not placed higher than 100cm (3ft 3in).
    • There is not a towel dispenser.
    • There is a toilet roll holder.
    • The toilet roll holder can be reached from seated on the toilet.
    • The toilet roll holder is not placed higher than 100cm (3ft 3in).
    • There is a wash basin.
    • The wash basin cannot be reached from seated on the toilet.
    • The wash basin is not placed higher than 74cm (2ft 5in).
  • Colour Contrast and Lighting View
    • The contrast between the external door and wall is good.
    • The contrast between the internal door and wall is good.
    • The contrast between the wall-mounted grab rail(s) and wall is good.
    • The contrast between the dropdown rail(s) and wall is good.
    • The contrast between the walls and floor is good.
    • The lighting levels are good.
  • Baby Change Facilities View
    • Baby change facilities are located within the venue.
    • Baby change facilities are located within the accessible toilet.
    • The height of the baby change table once extended is 90cm (2ft 11in).

Standard Toilet(s)

Additional Info

  • A bowl of water cannot be provided for an assistance dog.
  • A member of staff trained in BSL skills is not normally on duty.
  • This service cannot be requested.